Jul i Svinget fra 2007 var Danmarks Radios officielle Børnenes U-landskalender på DR1. Serien var en dansk-synkroniseret udgave af den prisbelønnede norske NRK-serie Jul i Svingen, skabt som efterfølger til børneserien Linus i Svinget efter manuskript af Kjetil Indregard og med musik af Odd Nordstoga.

Handlingen i Jul i Svinget

Handlingen foregår i den idylliske og sneklædte lille fjeldegn Svinget. Her følger vi den 8-årige dreng Linus og hans vennegruppe bestående af den handlekraftige Åsa, den vilde Børre, den kloge Klara og den forsigtige, ængstelige Nure.

Børnene kaster sig ud i december måneds eventyr med kælketure, hemmelige huler i sneen, luciaoptog og jagten på den perfekte jul. Samtidig følger serien Linus' skøre og barnlige far Marvin, som elsker narrestreger og ofte kommer galt afsted i sine forsøg på at overgå naboerne. Serien udmærkede sig ved sin varme, uskyldige og realistiske skildring af børns venskaber, små konflikter og den magiske forventning frem mod juleaften.

Medvirkende og danske stemmer

Til den danske transmission på DR1 blev samtlige roller indtalt af et stærkt dansk stemmecast:

  • Linus (dansk stemme): Sebastian Alstrup
  • Åsa: Frederikke Bremerskov Kaysen
  • Børre: Jakob Fals Nygaard
  • Klara: Sophia H. Pedersen
  • Nure: Nicklas Holck Christensen
  • Marvin (Linus' far): Johan Vinde
  • Agnetha (Linus' mor): Puk Scharbau
  • Tor: Lars Mikkelsen
  • Grete: Anette Støvelbæk
  • Arne Olaf: Tom Jensen
  • Astrid: Trine Pallesen
  • Bedstefar: Finn Nielsen
  • Bedstemor: Kirsten Cenius

Musik og nordisk stemning

Musikken blev komponeret af den norske folkemusiker Odd Nordstoga og bød på smukke, akustiske viser og julemelodier, som gav serien en ægte, nordisk vinterstemning.

Produktion og modtagelse

Serien blev optaget i storslåede norske vinterlandskaber og høstede store roser i hele Norden for sit nærværende børnesyn fri for kunstig dramatik. Børnenes U-landskalender i 2007 støttede skolegang og sundhed for børn i Bangladesh.

Genudsendelser

Jul i Svinget blev sendt i december 2007 på DR1.